安地：评判西方的电视剧时，也要考虑到中国观众的视角

6月26日，第29届上海电视节白玉兰奖举行电视剧类别评委见面会。海外电视剧单元评委英国制片人艾尔雯·戴维斯、法国演员安地出席见面会，并分享了在评选过程中的感受。

英国制片人艾尔雯·戴维斯（上海电视节供图）

谈及本届入围海外电视剧的制作质量和国际化水平，艾尔雯·戴维斯表示，非常吃惊有这么多国家的优秀作品参赛，对此感到始料未及。

她谈到：“这个世界看似很大，其实真的很小，电视剧、电影等内容都有其共性，且共性大于差异性。”

艾尔雯·戴维斯感慨，在本届白玉兰奖评选中，不同国家呈现的作品展现了丰富的文化多样性，有些作品体现出其国家自身的特性，有些又不完全只反映这个国家的内容，对此她感到“大受震撼”。

法国演员安地（上海电视节供图）

关于在评选过程中的侧重点，安地表示，作为一个电影人，他认为最重要的是作品的原创性，“世界上所有最经典的文学作品和电影，它们的共同点就是原创性”。

安地称，在本次评选中，他既作为一个西方人来评审作品，安地：评判西方的电视剧时，也要考虑到中国观众的视角同时也尽量从中国观众的角度去看，“因为我们评判西方电视剧、海外电视剧时也要考虑到中国观众的视角”。

艾尔雯·戴维斯则表示，她在评选过程中会从电影人和观众两个角度考核作品，作为电影人，她最关注整体的故事内容，“同时我也换到观众的角度，从他们的角度看看为什么这个作品招人喜欢，为什么这个故事能吸引人和打动人”。

她补充道，促成一部作品的方面很多，制作水平、写作的过程、故事的好坏等方面都是她注重的地方。